for statement перевод

• оператор цикла (C, C++)

• statement:    1) высказывание, изложение Ex: an admirable statement of the case великолепное изложение дела Ex: a new statement of old truths is often necessary зачастую полезно вновь повторять старые истины2) за
• for-statement:    оператор цикла (в языке программирования для описания многократно выполняемого участка программы)
• if statement:    условный операторIF statementусловный оператор
• if-statement:    оператор "если"
• if-then statement:    = if statement
• on statement:    1. (условный) оператор действия по ситуации2. оператор включения(какой-л. функциональной возможности)ON statement1. (условный) оператор действия по ситуации2. оператор включения(какой-л. функциональ
• abnormal statement:    особый оператор; необычный оператор
• abort statement:    оператор преждевременного прекращения, оператор выбрасывания (задачи)
• absurd statement:    мат. абсурдное высказывание
• accept statement:    оператор приема (в языке Ада)
• acceptance statement:    машиностр. акт приемки
• access statement:    оператор обращения
• account statement:    банк., бирж. выписка со счета [по счету, о состоянии счета] а) банк. (документ, в котором отражаются все операции по счету за определенный период и остаток на конец периода) синоним: bank statement
• action statement:    оператор действия
• admissible statement:    допустимое заявление

• Second, standards for statements of case must be developed.
  Во-вторых, должны быть разработаны стандарты для изложения дела.
• Establish norms and general standards for statements of case.
  Установить нормы и общие стандарты в отношении изложения дела.
• No provision is made for statements under this sub-item.
  По этому подпункту не предусмотрено никаких заявлений.
• The SBI encouraged limiting the time for statements in plenary.
  ВОО рекомендовал ограничить время выступлений на пленарном заседании.
• The SBI encouraged limiting the time for statements in plenary.
  ВОО рекомендовал ограничить время выступлений на пленарных заседаниях.
• The closing date for statements is 30 December 2009.
  Последней датой для представления заявлений является 30 декабря 2009 года.
• The President then opened the floor for statements from Parties.
  Затем Председатель предоставила слово для заявлений Сторон.
• Persecutions for statements by the readers on unmoderated internet forums.
  Преследования за высказывания читателей на непремодерируемых интернет-форумах.
• The SBI also encouraged limiting the time for statements in plenary.
  ВОО также призвал ограничить продолжительность выступлений на пленарных заседаниях.
• The SBI also encouraged limiting the time for statements in plenary.
  ВОО также рекомендовал ввести регламент для выступлений на пленарных заседаниях.